山青卷白云:女翻译与王维
首页

第3章

,唯有我动也不动,双腿一软,简直要跪倒,口中喃喃道:“颜……颜颜颜鲁……颜……”

[1]内容改自斯坦因在玉门关发现的第1和第3号粟特古信札。写信者的名字转写为miwnay,“妙泥”系中古汉语音译。内容(英译)详见:

[2]慈恩寺大殿东廊从北第一院有王维壁画,见张彦远《历代名画记》。唐朝素有进士及第后在雁塔题名的惯例。

第2章 玉碗盛来琥珀光

如果你从八岁学习书法开始,就有这么一个人格偶像,他以杀身成仁、忠君报国而为后世所知,他的名字只要出现在你脑子里,就会让你立刻挺直脊背,抬头收腹,并且迅速联想到正人君子忠臣烈士,天地有正气杂然赋流形,舍生取义死而不挠,岁寒然后知松柏之后凋也……

而这位人格偶像——后来被称为“颜鲁公”的金紫光禄大夫太子太师上柱国鲁郡开国公颜真卿——现在站在你面前,注意,是活着站在你面前。他双眉紧锁,目光严厉,尚带几分稚气,很礼貌地对你说:“小娘子别无兄弟,叙亲论辈,表兄为长。小娘子孤身漂沦,却不肯依附表兄,是陷崔郎于不义也。”

你能如何?

我能如何?

我只能乖乖装作认下表兄。

崔颢心机深沉,先是当着颜真卿的面问我住在哪里,且又怕我说的不是真正住所,一直跟着我到了西市。为此,他甚至误了回家的时刻。长安惯例,黄昏时分,坊门在三百声街鼓之后关闭,他在西市找了个旅馆凑合了一宿。

过了两日,他出现在我的摊子面前,手中拿着一张状纸,笑吟吟地:“阿妍,我已将你的户籍迁回我家了。”

“……”

长安城由自北向南的朱雀天街分为长安县和万年县,我户籍在西市,属于长安县,他家则在万年县境——“长安县尉、万年县尉……允了?”

司法公平呢?!

程序正义呢?!

我人都不在场,就随便迁我户口?

“万年县尉是我们乌台副台主的私人。”他悠然道,毫不避讳,“至于长安县尉……以你那份籍书上所写情由而论,显然是我阿妹无疑。阿妹没有去处,依附阿兄,乃是再常见不过的事,又不曾违背大唐户

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页

相关小说

我妈是大院真千金[八零] 历史 /
我妈是大院真千金[八零]
雪中鸽
167274字12-08
美强爽之重回十五岁 历史 /
美强爽之重回十五岁
近瑶台
486771字03-17
我的店铺连通各界 历史 /
我的店铺连通各界
栀子栗
297892字07-12
欲望娃娃 历史 /
欲望娃娃
蜜丸
284595字11-22
触手攻总在逼我生蛋 历史 /
触手攻总在逼我生蛋
怀焰
264898字07-12
偶像说我渣了她gl 历史 /
偶像说我渣了她gl
予渔
253044字10-14