「可不是电影那个哦?」
「这种程度我还是知道的」
假的。
第一个浮现在脑海里的是那个知名的动作影星的脸。
但的确,这个诗人的名字是有听过。年轻的天才诗人,之类的吧。大概也是那种天妒英才,生活穷困潦倒的类型吧。
「elle est retrouvée! quoi?l'éternité终于找到了!什么?永恒」
椿屋日向的视线回到书上,又再次念叨着。
「c'est la mer mêlée au soleil那是沧海,融入太阳」
「……这是什么语言啊」
「法语」
「真厉害啊」
阳一很坦诚地佩服着。
就算只是念诗这个行为,也让距离拉得更远了,还是用原文念的。
「感觉挺帅的」
「很帅吧?」
「很帅」
阳一眼神尊敬地点点头,椿屋日向「啊哈哈」地笑着,
「嘛不过,我觉得自己能理解的也就只有这首诗了——虽然这个人的其他诗我姑且也读过」
「姑且也读过?」
「完全,完全搞不懂!简直就是意义不明!」
她若无其事地说着。
「不过啊——总感觉只有这首诗很戳我。虽然只是开头那部分」
「开头之外呢?」
「似懂非懂的」
「那就是不懂」
「嗯,的确不懂」
「为什么要特意用法语来念呢」
「诶,因为这样比较帅不是吗?」
「明明是自己完全搞不懂的诗?」
「这首诗的开头我还是懂的!」
椿屋日向坚持着自己的主张。
明明从外表和行为举止上都像个大人了,这种瞬间却格外像个小孩子。
阳一不是很懂。初中二年级到底是大人,还是小孩子呢。
「所以呢?这首诗是什么意思呢」
「那——个」
咳咳。
清了下嗓子,她声情并茂地朗读译文。
终于找到了/什么?/永恒
那是沧海/融入太阳
「……呐?不觉得很棒吗?不觉得很棒吗?」
意思完全搞不懂。不管是法语还是日语这个印象都没有改变过。
不过虽然是不懂,但在此之上还是感觉到了想要诉诸出来的某种东西。
还有就是印象。落日和黄昏。近在咫尺却又遥不可
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页