第3章

定坐车坐得厌烦了，这该死的下雨天！卡米莉亚抬头望着这位满头银发的夫人，作为布里奇顿府的女管家，威尔森夫人三年来始终用关切的眼神注视着她，每每她需要帮助时，总会如及时雨般出现。她端来一杯热的尼格斯酒，接着动手替卡米莉亚解开帽带和厚厚的羊毛披肩，卡米莉亚连忙拒绝，她怎么能麻烦这样一位老人家。布里奇顿夫人和小姐们在吗？卡米莉亚问。这般阴冷的雨天，她们一定都呆在温暖的起居室里享受着闲暇时光，卡米莉亚觉得自己可以先去见见她们。但她注定要失望了。据威尔森夫人说，布里奇顿夫人带着全家去了梅菲尔拜访丹布里夫人，为了即将开始的社交季，布里奇顿家的大女儿达芙妮将在四月正式亮相于伦敦社交圈。威尔森夫人从口袋里掏出一大串管家主妇的钥匙，交给了女仆。爱丽丝，去把伍德弗里尔小姐的房间收拾出来。她接着说：记得把壁炉里的火生起来。卡米莉亚原先住的房间很快就收拾好了，刚才的男仆帮卡米莉亚将行李箱拎上了楼。忙完这一切，没过多久，布里奇顿夫人就带着她的一个儿子和四个女儿回来了。房间里，卡米莉亚坐在一张橡木桌前，准备动笔写些什么，几个孩子已经在楼下高声嚷嚷起来：妈妈，我需要换身衣服，我的裙子都湿了！