对方的一种蔑视。
09 you drive me crazy almost.
你简直快让我发疯了。
类似表达
you make me crazy. / you drive me bonkers. / you make me nuts. / you drive me up the wall.
10 i don't want any more words out of you.
我不想再听见你说的任何话。
语法提要
不定代词any多用于否定句、疑问句和条件状语从句中,any用于肯定句中表示“任何”。
11 i want to get even with him.
我要报复。
词组释义 get even with 报复
12 don't answer back to me.
不要和我顶嘴。
词组释义 answer back to 顶嘴,回嘴
13 it's none of your business.
你少管闲事。
类似表达
it doesn't concern you. / mind your own business. / i don't need your two cents.
14 leave me alone.
走开!
类似表达 take a hike. / get lost. / get out of here. / go away.
15 isn't that maddening?
你说那气不气人?
语法提要
这句话是一般疑问句的否定形式,否定词not既可以放在主语之前,又可以放在主语之后,表示责怪、建议、惊奇等。
16 shut up!
闭嘴!
类似表达
get off my back! / shut your mouth! / keep your mouth shut! / stop flapping your gums! / stop talking rubbish!
17 i'm abo
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页